Спектакль «Пегий пес, бегущий краем моря» впервые прошел в сопровождении тифлокомментирования. Для нас это момент исторический. Ничего подобного мы прежде не делали, и очень волновались. В чем вызов?
Театр кукол часто называют театром художника. Как показать постановку зрителям, которые видят только сердцем?
Создание тифлокомментария для спектакля-лауреата Национальной театральной Премии «Золотая маска» в категории КУКЛЫ/РАБОТА ХУДОЖНИКА началось летом, и вот у сложнейшей, в том числе с акустической точки зрения, постановки появилось еще одно измерение. Вместе с артистами и радио-цехом Рязанского театра кукол в рубке сегодня «шаманила» тифлокомментатор высшей категории Наталья Анатольевна Исайкина.
От всего сердца благодарим команду второго Всероссийского фестиваля «Театральный калейдоскоп»: идея показать повесть Чингиза Айтматова от сердца – к сердцу родилась в процессе нашей совместной работы.
Сегодня фестиваль завершился, но творчество продолжается. После торжественной церемонии закрытия «Театрального калейдоскопа» мы успели спросить, как оценивает эксперимент человек, впервые оказавшийся в одной лодке с Кириском?
Наталья Анатольевна Исайкина, тифлокомментатор высшей категории:
«В театре кукол я работаю впервые. Не могу сказать, что были какие-то особенные сложности. Из радикальных отличий, разве что, само слово «куклы». В остальном… Звуковой ряд постановки насыщенный и красноречивый. Он понятен на уровне ощущений, чувств.
Сомнений не было. Ни на секунду. В своей работе я готова к любым вызовам, потому что искусство должно быть доступно. Театральных показов с тифлокомментированием в нашем городе не хватает остро, и, конечно, я бы очень хотела, чтобы спектакль в таком виде продолжал жить.
Само погружение в театр может быть еще глубже. Ведь спектакль можно увидеть и на ощупь. Представьте - "Театр на ощупь". Уверена, кукольники и сами умеют видеть кончиками пальцев, а значит, понимают, насколько это яркий опыт, как это важно для тех, чей главный компас - сердце».
***
В этом году Всероссийский фестиваль «Театральный калейдоскоп» проходит во второй раз и вырос в два раза. В афишу вошли коллективы из Москвы, Вологды, Ульяновска, Липецка, Воронежа, Луганска, Симферополя, Нижнего Новгорода, Самары, Кисловодска, Рязани и Лаишево (Республика Татарстан). Больше ста пятидесяти участников.
Организаторы фестиваля «Театральный калейдоскоп» - школа-интернат №26 для детей с нарушением зрения во главе с директором Мариной Владимировной Бойко.
Поддержку оказывают: Российское общество «Знание», Рязанское отделение СТД РФ, ООО «Артисты и Звезды», Рязанский театр кукол.
Проект реализуется с использованием премии Российского общества «Знание».
***
Больше фотографий из-за кулис финального дня второго Всероссийского фестиваля "Театральный калейдоскоп":
https://vk.com/album-82059223_311200026